Legislació | Preguntes | Publicacions
Informació general (actualitzada a 11.07.2011)
1. L'etiqueta
1.1. Conceptes
2. Els productes sense envasar
2.1. La carn
2.2. El peix
2.3. La carn
2.4. L'ou
2.4.1. Categories de qualitat
2.4.2. Els Ous de Categoria A o «ous frescos»: característiques, classificació, codi obligatori, etiquetatge i venda a granel
2.4.3. Informació obligatòria que ha d’aparèixer als estoigs d’ous de la categoria A
2.4.4. Etiquetatge facultatiu
2.5. Pa
3. Els productes envasats
3.1. Oli
4. Etiquetatges
4.1. Productes ecològics
4.2. Etiquetatge nutricional
4.3. Plats preparats
4.4. Productes congelats
4.5. Begudes alcohòliques
4.6. Aliments infantils
4.7. Aliments funcionals
4.8. Productes dietètics
4.9. Productes làctics
4.10. Productes per a celiacs i diabètics
5. Consells pràctics a l'hora de comprar productes alimentaris
6. Recomanacions per a la conservació i manipulació dels aliments
7. Distintius d'origen i qualitat alimentària
És fonamental que estiguem ben informats sobre les condicions higièniques, el valor nutritiu, l'origen, la transformació, la composició, la manipulació i la conservació dels productes alimentaris, a més de conèixer els ingredients que formen una dieta equilibrada. L'etiqueta d'un aliment és normalment la primera font d'informació que ens arriba i hauria de proporcionar-nos unes dades mínimes que facilitessin la tria d'un producte o d'un altre.
1. L’etiqueta
Sabem llegir una etiqueta? Entenem què vol dir cada concepte (data de caducitat, lot)?
L'etiqueta dels aliments ha de recollir les indicacions, les marques de fàbrica o comercials, els dibuixos i els signes relacionats amb el producte alimentari, i ha d'estar col·locada a l’envàs.
Hi ha un aspecte principal: l'etiquetatge no ens ha d'induir a error. Les dades de les característiques del producte, l'origen, la composició, la forma d'obtenció i la caducitat han de ser molt clares. Per això, no es permet d'atribuir al producte alimentari propietats que no tingui, ni destacar-ne propietats especials, si tots els productes del seu tipus les tenen, les informacions de tipus preventiu, terapèutic o curatiu estan prohibides.
a) L’ingredient o la categoria d'ingredient de què es tracti figuri en la denominació de venda o quan el consumidor l’associï a la seva denominació.
b) A l’etiqueta es destaqui l’ingredient o la categoria d’ingredient, mitjançant paraules, imatges o representacions gràfiques.
c) Quan l’ingredient o categoria d’ingredient sigui essencial per definir un producte alimentari o per diferenciar-lo d’altres productes amb els quals es pot confondre a causa de la seva denominació o del seu aspecte.Tots els ingredients que indiquem a l’Annex V han d’indicar-se a l’etiqueta quan es troben en begudes amb un grau alcohòlic adquirit superior a l’1,2 per cent. Aquesta indicació ha d’incloure la paraula “conté” seguida del nom de l’ingredient o dels ingredients en qüestió. Es pot prescindir d’aquesta indicació quan l’ingredient figura ja amb el seu nom específic en la llista d’ingredients o en la denominació de venda de la beguda.
Qualsevol ingredient que s’utilitzi en la producció d’un producte alimentari que continuï present en el producte acabat, encara que sigui de manera modificada, i aparegui enumerat en l’Annex V o procedeixi d’ingredients enumerats a l’Annex V, s’ha d’indicar a l’etiqueta mitjançant una referència clara al nom d’aquest ingredient. Aquesta indicació no serà necessària si la denominació comercial del producte es refereix clarament a l’ingredient del qual es tracti.
Qualsevol substància que s’utilitzi en la producció d’un producte alimentari i que continuï present en el producte acabat, encara que de manera modificada, i que procedeixi dels ingredients enumerats a l’Annex V, serà considerada com a ingredient i s’indicarà a l’etiqueta mitjançant una referència clara al nom de l’ingredient del qual procedeix.
Annex V (del Reial Decret 2220/2004 , de 26 de novembre, pel qual es modifica la norma general d'etiquetatge, presentació i publicitat dels productes alimentaris, aprovada pel Reial Decret 1334/1999, de 31 de juliol).
Cereals que continguin gluten (és a dir, blat, sègol, ordi, civada, espelta, kamut o les seves varietats híbrides) i productes derivats. Crustacis i productes a base de crustacis. Ous i productes a base d’ou. Peix i productes a base de peix. Cacauets i productes a base de cacauets. Soja i productes a base de soja. Llet i els seus derivats (inclosa la lactosa). Fruits de closca, és a dir, ametlles, avellanes, nous, anacards, pacanes, castanyes de Pará, festucs, nous macadamia i nous d’Austràlia i productes derivats. Api i productes derivats. Mostassa i productes derivats. Grans de sèsam i productes a base de grans de sèsam. Anhídrid sulfurós i sulfits en concentracions superiors a 10mg/kg o 10 mg/litre expressat com SO2.Els ingredients i substàncies que figuren a continuació resten exclosos de l'Annex V amb caràcter provisional, fins al 25 de novembre de 2007:
Ingredient: Cereals que contenen gluten
Productes derivats exclosos provisionalment:
Xarops de glucosa a base de blat, inclosa la dextrosa (1). Maltodextrines a base de blat (1). Xarops de glucosa a base d' ordi. Cereals utilitzats en destil·lats per a begudes espirituoses.Ingredient:Ous
Productes derivats exclosos provisionalment:
Lisozim (produït a partir de l'ou) utilitzat en el vi. Albúmina (produïda a partir de l'ou) utilitzada com a agent clarificador del vi i la sidra.Ingredient: Peix
Productes derivats exclosos provisionalment:
Gelatina de peix utilitzada com a suport de vitamines o carotenoides i d’aromes. Gelatina de peix o ictiocol·la utilitzada com a agent clarificador de la cervesa, la sidra i el vi.Ingredient: Soja
Productes derivats exclosos provisionalment:
Oli i greix de soja totalment refinats (1). Tocoferols naturals barrejats (E306), D-alfa tocoferol natural, acetat de D-alfa tocoferol natural i succinat de D-alfa tocoferol natural derivats de la soja. Fitosterols i èsters de fitosterol derivats d'olis vegetals de soja. Èsters de fitostanol derivats de fitosterols d'oli de soja.Ingredient: Llet
Productes derivats exclosos provisionalment:
Sèrum utilitzat en destil·lats per a begudes espirituoses. Lactiol. Productes làctics (caseïna) utilitzats com a agents clarificadors de la sidra i el vi.Ingredient: Fruits de closca
Productes derivats exclosos provisionalment:
Fruits de closca utilitzats en destil·lats per a begudes espirituoses. Fruits de closca (ametlles i nous) utilitzats com a aromatitzants en begudes espirituoses.Ingredient: Api
Productes derivats exclosos provisionalment:
Oli de fulla i llavor d'api. Oleoresina de llavor d'api.Ingredient: Mostassa
Productes derivats exclosos provisionalment:
Oli de mostassa. Oli de llavor de mostassa. Oleoresina de llavor de mostassa.(1) S'aplica també als productes derivats, en la mesura que sigui improbable que els processos als quals hagin estat sotmesos augmentin el nivell de l'al·lergització determinat per l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària pel que fa al producte del qual deriven.
(Fins el 25 de novembre de 2005 podien comercialitzar-se els productes alimentaris que compleixin la normativa però no s’ajustin a aquest Reial Decret 2220/2004 . Això no obstant, els productes etiquetats abans del 26 de novembre de 2005 i que no s’ajustin al Reial Decret 2220/2004 podran comercialitzar-se fins que s’esgotin les seves existències).
Vegem com s’etiqueten els diferents tipus de productes:
2. Els productes sense envasar
L’etiqueta dels productes sense envasar i la dels productes que s'envasen en el mateix establiment ha d’indicar, almenys, el nom del producte, la categoria, la varietat, l'origen, el pes net (sense l’embolcall) i el preu per unitat de mesura (quilo, litre o dotzena, etc.).
La informació específica sobre els productes congelats la trobareu al punt 4.4. de l'apartat d'etiquetatges especials.
2.3. Fruita i verdura
Per a la fruita i la verdura cal esmentar:
2.4. L'ou
2.4.1. Categories de qualitat
Els ous es classifiquen en les categories de qualitat següents:
Consells per a la preparació d'aliments amb ou (web de l'Agència Catalana de Seguretat Alimentària del Departament de Salut) |
2.4.2. Els Ous de Categoria A o «ous frescos»: característiques, classificació, codi obligatori, etiquetatge i venda a granel
Els ous de la categoria A o "ous frescos" han de tenir les característiques mínimes següents:
Els ous de la categoria A o “ous frescos” es classifiquen segons el seu pes de la manera següent:
Tots els ous de la categoria A o "ous frescos", envasats o a granel, blancs o rossos, aniran marcats amb un codi imprès i obligatori sobre la closca que expressi el sistema de cria, el país d’origen i el número distintiu del productor:
Per exemple: 3ES64010496
Un cop l’ou fresc ha estat seleccionat i classificat, es procedeix a envasar-lo i etiquetar-lo. Els embalatges hauran de ser resistents als cops, hauran d’estar secs, en bon estat de manteniment i neteja i fabricats amb materials adequats perquè els ous estiguin protegits d’olors estranyes i de possibles alteracions de la qualitat.
2.4.3. Informació obligatòria que ha d’aparèixer als estoigs d’ous de la categoria A
D’acord amb el Reial decret 226/2008 , de 15 de febrer, pel qual es regulen les condicions d’aplicació de la normativa comunitària de comercialització d’ous, els estoigs d’ous de la categoria A han d’incloure l’explicació del codi del productor, la qual s’ha de fer mitjançant els punts següents (en resten exclosos els ous venuts directament al consumidor final pel productor al lloc mateix de producció o en un mercat públic local o els venuts per mitjà de la venda a domicili a la regió de producció):
A l’estoig dels ous frescos també s’ha d'informar de:
2.4.4. Etiquetatge facultatiu
A banda de l’etiquetatge obligatori, el Reial decret 226/2008 , de 15 de febrer, pel qual es regulen les condicions d’aplicació de la normativa comunitària de comercialització d’ous estableix la possibilitat d’incloure-hi un etiquetatge facultatiu.
En aquest sentit, per etiquetatge facultatiu s’entén totes aquelles indicacions addicionals diferents dels punts obligatoris previstos a la legislació vigent que es refereixin a determinades característiques o condicions de producció dels ous o de les gallines dels quals procedeixin.
Aquestes indicacions han de ser, en qualsevol cas, objectives i demostrables.
Amb tot, com a indicacions addicionals es poden fer servir les següents:
3. Els productes envasats
L'etiqueta dels productes alimentaris envasats ha d'indicar, com a mínim:
4.1. Productes ecològics
Els productes ecològics són aquells que provenen de les explotacions que segueixen la normativa ecològica autoritzada per cada comunitat autònoma. En la seva elaboració no s’han fet servir productes químics. Per saber si realment comprem productes que provenen de l’agricultura o ramaderia ecològica ens hem de fixar en l’etiquetatge.
Pel que fa a la producció agrària ecològica, des de l’1 de juliol de 2010 obligatòriament hi haurà d’aparèixer l’etiqueta ecològica de la Unió Europea “EUROFULLA” i, a Catalunya, haurà d’anar acompanyada del segell del Consell Català de la Producció Agrària Ecològica (CCPAE). S’ha de tenir en compte que hi haurà un període de dos anys de transició (fins l’1.7.2012) per permetre la seva introducció en els envasos existents.
Els productes hauran de portar el nom de l’últim operador que el va gestionar, ja sigui el productor, el transformador o el venedor, així com el nom i el codi de l’organisme d’inspecció i certificació. Es pretén així garantir que els consumidors rebin aliments d’alta qualitat que protegeixen el medi ambient, la biodiversitat i el benestar animal.
4.2. Etiquetatge nutricional
La informació nutricional és voluntària, excepte quan l'etiqueta inclou un missatge sobre propietats nutritives o saludables de l'aliment, com ara "font de fibra", "sense sal", "valor energètic reduït", "enriquits amb calci”, etc.
Aquest tipus d’etiquetatge fa referència al valor energètic i als nutrients següents:
1. Valor energètic, expressat en quilocalories o quilojoules.
2. Proteïnes: les fonts principals són la carn, el peix, els ous, la llet i derivats i els llegums.
3. Hidrats de carboni (els sucres i els midons).
4. Greixos (saturats, monoinsaturats, poliinsaturats, colesterol).
5. Fibra: les fonts principals són els llegums, les fruites, les verdures i els productes integrals.
6. Vitamines i minerals (vitamina A, àcid fòlic, calci, ferro).
La informació s'ha de presentar per 100 grams o per 100 mil·lilitres de producte, si bé també es pot presentar per porció. La informació sobre vitamines i sals minerals s'ha d'expressar en el percentatge de les quantitats diàries recomanables (QDR) que proporcionen 100 grams o 100 mil·lilitres o porció de producte, que és la quantitat que una persona adulta ha de consumir al dia per mantenir un bon estat de salut.
Per a més informació, podeu descarregar-vos el fulletó: "En què pot ajudar-nos la informació nutricional?"
El Reglament (CE) núm. 1924/2006 del Parlament Europeu i del Consell, de 20 de desembre de 2006, relatiu a les declaracions nutricionals i de propietats saludables en els aliments, que comença a aplicar-se a partir de l'1 de juliol a tota la Unió Europea, prohibeix les declaracions nutricionals i de propietats saludables que incitin les persones consumidores a comprar un producte i que siguin falses, enganyoses o no estiguin científicament comprovades. El seu 'objectiu és protegir millor la salut i els drets dels consumidors.
La legislació sobre les declaracions nutricionals i de propietats saludables protegeix les persones consumidors al prohibir tota la informació:
• falsa, ambigua o enganyosa (per exemple, que atribueixi propietats medicinals al producte sense raó o sense que s'hagin demostrat científicament).
• que doni lloc a dubtes sobre la seguretat o l'adequació nutricional d'altres aliments (publicitat comparativa).
• que encoratgi o aprovi el consum excessiu d'un aliment.
• que inciti al consum d'un producte afirmant, suggerint o donant a entendre que una alimentació equilibrada no proporciona tots els nutrients necessaris.
• que es refereixi a canvis en les funcions corporals que poguessin crear alarma en la persona consumidora.
Per a més informació:
4.3. Plats preparats
A causa del nostre ritme de vida cada vegada consumim més productes preparats que només hem d’escalfar per consumir-los.
Si són plats preparats envasats, a més de les dades generals de tot producte envasat, l'etiqueta ha d’indicar:
Si no estan envasats, hem de saber que hi ha unes normes a seguir:
4.4. Productes congelats
Aquests productes, a més de totes les indicacions generals dels productes envasats, han de tenir una taula que indiqui el temps de conservació de l’aliment en funció de la potència del congelador. També s'han d'incloure les al·legacions:
L’etiquetatge dels productes alimentaris congelats que es presenten sense envasar ha d’indicar, a més de les indicacions obligatòries:
La informació anterior ha de figurar retolada en etiquetes, cartells o taulers col·locats en un lloc de venda, a sobre o a prop del producte.
4.6. Aliments infantils
La llei regula en aquest apartat els aliments destinats a infants menors de 3 anys, i diferencia els lactants (de 0 a 12 mesos) dels infants de curta edat (d’1 any a 3 anys). Quan parlem de llets preparades, siguin per a lactants o de continuació, hem de saber que s’hi ha d’indicar obligatòriament l’advertència que “la llet materna és superior” o similar.
Tots els aliments destinats a infants, a més, han d’indicar molt clarament l’edat a partir de la qual s’han de consumir i les instruccions de conservació. I tots han de portar obligatòriament l’etiquetatge nutricional.
4.8. Productes dietètics
Han de tenir l’etiquetatge nutricional.
4.9. Productes làctics
Quan comprem un producte on consta la denominació “llet”, hem de saber que sempre és llet de vaca, ja que si prové d’un altre animal ho ha d’especificar (p. ex. llet d’ovella).
Els productes làctics sempre han de portar data de caducitat.
4.10. Productes per a celíacs i diabètics
La Generalitat de Catalunya, en col·laboració amb l'Associació de Diabètics de Catalunya i l'Associació Catalana de Celíacs, promou un pacte de col·laboració que té l’objectiu de millorar la informació de l'etiquetatge dels productes alimentaris.
Com a conseqüència d'aquest pacte, la Generalitat ha registrat un model d'etiqueta que indica si la composició nutricional dels productes alimentaris conté la informació bàsica que necessiten els diabètics, i adverteix si l'aliment conté gluten, una proteïna que no toleren els celíacs.
Diverses empreses de distribució d'aliments han signat un conveni d'adhesió a aquest pacte amb el qual es comprometen a incloure aquesta informació en els seus productes.
Logotip per identificar que existeix informació nutricional per a persones diabètiques (info nutricional)
De fàcil aplicació a qualsevol producte alimentari, és un punt de referència que podrem veure ràpidament, si el producte disposa d’informació detallada sobre la composició. Aquest identificador vol afavorir que ens acostumem a llegir la composició dels productes per a una millor cultura dietètica. No s’hi especifiquen els hidrats de carboni ni les quantitats. És només un advertiment que hi ha la descripció dels components del producte.
Per a una millor aplicació d’acord amb les característiques de l’embalatge, es donen dues opcions: vertical i horitzontal.
Versió vertical
Aquesta aplicació es caracteritza perquè surten l’espiga completa i la paraula “gluten” a sota, incorporada al dibuix.
Versió horitzontal
Aquesta aplicació es fa servir en els casos en què no sigui possibe aplicar l’altra versió. Apareix la paraula “gluten” seguida de dos punts i l’espiga.
Versió vertical Aquesta aplicació es caracteritza perquè surten l’espiga completa i la paraula “gluten” a sota, incorporada al dibuix. |
|
Versió horitzontal |
|
Podem obtenir més informació en aquest mateix web: Etiquetatge d'aliments per a celíacs i diabètics.
5. Consells pràctics a l’hora de comprar productes alimentaris
6. Recomanacions per a la conservació i manipulació dels aliments
Hi ha un seguit de recomanacions que hem de tenir en compte a l’establiment on realitzem la compra i a casa:
7. Distintius d’origen i qualitat alimentària
Denominació d'Origen Protegida (DOP)
|
|
Indicació Geogràfica Protegida (IGP)
|
|
Marques de qualitat
|
|
Especialitat tradicional garantida (ETG) |
|
Denominacions d'origen de vins |
|
Denominacions geogràfiques
|
Per més informació, consulteu el web del Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural: “Distintius d’origen i qualitat alimentària” .
© 2011 Agència Catalana del Consum